Berichte von Wave Writer Stipendiatin Michaela Vieser

Die Nature Writing Autorin Michaela Vieser ist Wave Writer Stipendiatin der Okeanos Stiftung für das Meer. Im Zentrum ihrer Arbeit steht der Blick auf unseren menschlichen Umgang mit den Gewässern unseres Planeten. Wissenschaftliche Forschungsergebnisse, indigene und lokale Perspektiven und historische Geschehnisse werden dabei mit den eigenen Erkenntnissen und Beobachtungen der Autorin verbunden, die sie auf ihren Recherchereisen gewinnt und zu neuen sprachlichen Bildern formt. Ihre Arbeiten ermutigen uns, scheinbare Trennungen zu überwinden und uns wieder als Teil unserer Mitwelt zu verstehen.

Die folgenden Texte stammen alle von Michaela Vieser:

Seit zwei Jahren führe ich ein Wellentagebuch und halte fast jeden Tag Eindrücke, Gedanken, Anblicke und Geräusche fest, die an das Meer erinnern. Im September 2023, drei Tage vor meiner Abreise nach Japan, füllt dieses Tagebuch mehr als 700 Seiten.

Einige Einträge konzentrieren sich auf einen Gedanken, einen Moment, andere auf etwas, das ich gelesen und später mit anderen diskutiert habe. Einige Einträge erinnern mich an die weichen Momente meiner Recherchen, an die Begegnungen mit Wissenschaftlern oder Mitgliedern der First Nations, mit denen ich Interviews geführt habe und die bei mir einen Eindruck hinterlassen haben, der weit über die Themen hinausgeht, die wir behandelt haben. Während ich immer wieder Radiobeiträge und Zeitungsartikel verfasse und ein Buch geschrieben habe, enthält das Tagebuch die Gedanken, die es nicht in das veröffentlichte Format geschafft haben. Das Wave Diary ist ein Raum, in dem meine Gedanken atmen, sich bewegen und bereit sind, in weitere Betrachtungen einzufließen.

Als ich zu dieser Forschungsreise nach Japan aufbrach, betrachtete ich sie als eine Art Pilgerreise zu Gewässern Japans, denn das Land blickt zurück auf eine lange Kultur des Pilgerns. Es gibt die 33 Saikoku-Tempel, die Mitgefühl lehren, die 88 Tempel von Shikoku, oder der Kumano Kodo, der Weg nach Kumano.

Meine eigene Pilgerreise soll ein Verständnis für die Verbindungen schaffen, die wir mit dem Wasser haben: das Meer, die Flüsse, die Kanäle, die Flussmündungen, die Wasserfälle, die heiligen Seen, die banalen Teiche, die Aquascapes und die Straßenaquarien. Das Leben, das in ihnen existiert, unsere Entfremdung von ihren Strömen und die Einsamkeit, die dies in uns auslöst. Diese Wochen bringen mich an Orte und auf Gedanken, mit denen ich nicht gerechnet hatte. Die flackernden Spiegelungen fließender Welten, die von der Stille der Fische widerhallen, die Seetangwälder, in denen Meer und Land aufeinandertreffen, die silbernen Schuppen, die auf Fischerbooten zurückbleiben, und die Begegnungen mit Abalonen in Höhlen unter der Wasseroberfläche. Irgendwo, in einem Fluss in den Bergen, wartet ein uralter Salamander darauf, dass all dies vorübergeht.

Meine eigene Pilgerroute beginnt mit der Chie no Umi-Serie von Hokusai. Der ikonische japanische Farbholzschnittkünstler aus dem 19. Jahrhundert schuf zehn Bilder mit dem Titel “Die Weisheit des Meeres” und in jedem Bild menschliche Begegnungen mit Wasser in der japanischen Landschaft festgehalten.

Ich werde mir diese zehn Orte, die er gezeichnet hat, noch einmal ansehen, aber dann mein eigenes Tempo finden und mich zu Orten begeben, die er nicht beschrieben hat. Mit jedem Schritt, jedem Atemzug, jedem Gedanken werde ich mich mit den dringenden Fragen verbinden, die sich in diesem Zeitalter des Anthropozäns stellen. Fragen, die uns die Welt stellt.

Japan Karte

Travelogue #3 – Toyama-Bucht

Japan
2023

Wir kommen in Toyama City an. Ich möchte unbedingt die Ama-Taucher auf Hegurojima besuchen, einer Insel vor der Noto-Halbinsel. Sie sind die letzten Überreste einer Kultur, die in Japan und Korea noch in kleinen Gebieten überlebt hat, in denen die Landschaft ihre traditionelle Lebensweise zulässt.

Travelogue #7 – Treffen mit Rimi Tanaka

Japan
2023

Nur 13 % der Beschäftigten in der Fischereiindustrie sind weiblich. Von den 97 Frauen, die bei den weiblichen Mitgliedern der Fischereibehörde eingetragen sind, fischen nur 12 von ihnen aktiv. Rimi ist eine der 12 echten Fischerinnen in Japan.

Travelogue #12 – Die Insel Goto

Japan
2023

Einer der Umi no Chie-Drucke von Hokusai trägt den Titel „Walfang auf der Insel Goto“. Er stellt den Betrachter auf einen Ausguck, um von oben die letzten Momente einer Waljagd zu verfolgen.

Travelogue #14 – Von Flüssen

Japan
2023

Seine Flüsse zu finden oder die genauen Standorte zu bestimmen, von denen aus er sie malte, wurde zu einem Stück Detektivarbeit. Ich sah mir alte Karten an. Hielt Rücksprache mit Kunsthistorikern. Schlug nach in japanischen Enzyklopädien. Einige seiner Flüsse gibt es heute schlicht nicht mehr, andere wurden durch Dämme und Kanalisierung verändert.

Travelogue #13 – Uraga in Sagami

Japan
2023

Als wir fast 200 Jahre nachdem Hokusai diese Szene entwarf an genau dieser Stelle ankommen, ist die Bucht noch immer mit Wasser gefüllt, aber ihre Ufer haben sich dramatisch verändert. In der Ferne erhebt sich die Stadt.

Bildquellen